Win Scott Eckert announced on his blog [http://woldnewton.blogspot.com] that a German translation of Philip Jose Farmer's classic Sherlock Holmes-Lord Greystoke pastiche The Peerless Peer will appear in 2012 from publisher Atlantis Verlag.
This new German edition will also feature Win's afterword that also appeared in the 2011 edition from Titan Books (currently selling on Amazon).
The Game is Afoot!